Règlement du concours

REGLEMENT

« SFR Jeunes Talents Photo & Grafic / Festival Circulation(s) 2011 »

ARTICLE 1 - ORGANISATION ET DATES DU CONCOURS
l’association Fetart (association loi 1901 reconnue d'intérêt général, 51 rue des rigoles
75020 Paris N° Siret: 485 340 988) organise la 1ere édition d’un Festival photos dénommé  
Festival Circulation(s) du 19 février au 20 mars 2011 à laquelle la Société Française de
Radiotéléphonie (ci-après dénommé « SFR », Société Anonyme au capital de
1344.254.685,15 Euros, immatriculée au Registre du Commerce et des Sociétés de Paris
sous le numéro 403 106 537, dont le siège administratif est situé 1, place Carpeaux 92915
PARIS LA DEFENSE, et le siège social, au 42 avenue de Friedland, 75 008 Paris), s’associe
en tant que partenaire dans le cadre de ce Festival.
SFR, en collaboration et partenariat avec  Fetart et la société AF 83 (Société par actions
simplifiée au capital de 384 789,00 €, immatriculée au Registre du Commerce et des
Sociétés de Paris sous le numéro 493 597 579, et ayant son siège social au 15, rue
Poissonnière 75002 Paris), organisent un concours photos gratuit destiné à révéler des
nouveaux talents de la photographie française à l’occasion de la première édition du
Festival Circulation(s) (ci-après dénommé « le Concours »).
Fetart, SFR et AF 83 sont dénommés ensemble les « Organisateurs »
Le concours se déroule du 3 décembre 2010 au dimanche 16 janvier 2011, 00h00 sur le
site internet du service Jeunes Talents (www.sfrjeunestalents.fr).
Seules les photos déposées sur le site internet jusqu’au dimanche 16 janvier 2011, 00h00
inclus, seront prises en compte pour la participation au concours.
Le présent règlement définit les règles applicables pour ce concours.

ARTICLE 2 - PARTICIPANTS
Le concours est ouvert à tout artiste photographe majeur résidant en France métropolitaine,
inscrit sur le site www.sfrjeunestalents.fr, dans l’univers Photo & Grafic et ayant fourni son
numéro de téléphone mobile, ci-après dénommé « le Participant ».
Tout Participant mineur devra nécessairement avoir requis et obtenu une autorisation
parentale avant son inscription au Concours. Cette autorisation parentale, pourra être exigée
par la société SFR ou son partenaire, AF 83, avant l’attribution du Gain.
Une seule participation par personne est acceptée pendant toute la durée du Concours
(même adresse postale ou adresse de courrier électronique et même nom de famille).
Sont exclus de toute participation au concours les membres du personnel d’AF 83, de
Fetart, leurs conseils, ainsi que les membres de leur famille.
Les Participants garantissent que les œuvres proposées sont originales, inédites (interdiction
de reproduire une œuvre existante) et qu'ils sont seuls détenteurs des droits d’exploitation attachés à ces œuvres. A ce titre, les Participants font leur affaire des autorisations de tous
tiers ayant directement ou indirectement participé à sa réalisation et/ou qui estimeraient avoir
un droit quelconque à faire valoir à son égard et assumerai la charge de tous les éventuels
paiements en découlant. De façon générale, les Participants garantissent les organisateurs
du présent concours contre tous recours, actions ou réclamations que pourraient former, à
un titre quelconque, tous tiers, à l’occasion de l’exercice des droits cédés aux présentes et
plus généralement au titre de toutes les garanties et engagements pris au titre du présent
accord. SFR se réserve le droit de procéder à toute vérification pour l’application du présent
article.

ARTICLE 3- MODALITES DE PARTICIPATION
La participation à ce Concours est gratuite.
Pour pouvoir participer au concours, le Participant successivement :
 être inscrit ou s’inscrire dans l’univers Photo & Grafic du site
www.sfrjeunestalents.fr.
 dans sa page artiste  (« Mon compte ») de l’univers Photo&Grafic du site  SFR
Jeunes Talents,  insérer, dans le thème « Festival Circulation(s) », une  série
cohérente de 5 (cinq) à 10 (dix) photos sur le sujet « Les Européens vu par les
jeunes Talents SFR », avant le dimanche 16 janvier 2011, 00h00.
Toute participation incomplète ou erronée sera rejetée, sans que la responsabilité des
Organisateurs ne puisse être engagée.
Toute déclaration mensongère d’un Participant entraînera son exclusion du concours sans
que la responsabilité des Organisateurs ne puisse être engagée.

ARTICLE 4 - DESIGNATION DES GAGNANTS (LAUREATS) ET ATTRIBUTION DU GAIN
Le jury SFR Jeunes Talents / Fetart, composé de professionnels de la photographie et de
l’art, désignera 4 (quatre) lauréats parmi les Participants ayants déposé leurs photos sur le
thème « Les Européens vu par les Jeunes Talents SFR » avant le 16 Janvier 2011, 00h00.
Les Participants sont informés que le Jury n’est pas obligé de désigner un ou des artiste(s)
« lauréats(s) » si la qualité artistique des œuvres proposées par les Participants au concours
n’est pas jugée adéquate.
Les décisions du jury s’établiront principalement sur les critères suivants :
- La cohérence de la démarche autour de la série ;
- La pertinence de la série par rapport au sujet du concours ;
- La qualité des photos : cadrage, originalité, traitement de la lumière, esthétique... ;
- Le respect du nombre défini des photos à déposer.Si les contributions sont nombreuses, une présélection sera opérée par des professionnels
mandatés pour cela. Toutes les photos présélectionnées sont transmises alors au Jury SFR
Jeunes Talents / Fetart 2011.
Tous les Participants retenus par le Jury (ci-après dénommé les « Lauréats ») devront
remettre à SFR dès la publication des résultats (sous 3 jours ouvrés maximum) une version
numérique de leurs photos, en qualité supérieure et suffisante pour être imprimées en
moyen ou en grand format (entre 30x30 jusqu’à environ 150x150 cm), avec une résolution
de 300dpi, ainsi qu’un portrait et la « fiche type lauréat » remplie qui leur seront adressée par
SFR.
Les Lauréats, seront informés par e-mail et/ou par téléphone (données fournies par les
Participants lors de leur inscription sur le site SFR Jeunes Talents).
Si les informations communiquées par le Participant ne permettent pas de l’informer de son
Gain (article 5), il perdra la qualité de gagnant et ne pourra effectuer aucune réclamation.
Le Gain ne peut donner lieu à aucune contestation d’aucune sorte, ni à la remise de sa
contre-valeur en argent ni sous quelque forme que ce soit, ni à son remplacement ou
échange pour quelque cause que ce soit.
Dans le cas où les Lauréats, seraient dans l’impossibilité de bénéficier, en tout ou partie, de
leur Gain, pour  quelque raison que ce soit, ils en perdront le bénéfice, sans possibilité
d’obtenir une quelconque contrepartie. Il sera alors procédé à une nouvelle sélection par le
jury parmi les Participants  au concours SFR Jeunes Talents/Fetart.
Fétart se chargera de faire faire les tirages des photos des  Lauréats et de faire faire
accrocher au sein de l’exposition Circulation(s) à la Galerie Côté Seine au Parc de Bagatelle.
Le choix du format des tirages, le mode d’encadrement et d’accrochage, et la scénographie
générale de la galerie seront décidés par les organisateurs du Festival soit Fetart.
Les Lauréats, autorisent expressément chacun des Organisateurs, à titre gracieux, aux fins
de reproduction et de diffusion du contenu de leurs photos pour l’exposition, la promotion et
la publicité de  Fetart ou de SFR, à reproduire et diffuser leurs photos  sur tous supports
connus ou inconnus à ce jour, dans le monde entier et pour une durée de 24 mois à compter
du 20 janvier 2011, soit jusqu’au 20 janvier 2013.
Les Lauréats, autorisent SFR, à titre gracieux, à réaliser des clichés et des enregistrements
sonores et/ou vidéos de leur participation à l’exposition, et à les multi-diffuser en direct et/ou
en différé, en intégralité et/ou par extraits, sur tous supports de diffusion connus ou inconnus
à ce jour, dans le monde entier et pour une durée de  24 mois à compter de la date de
l’annonce des Lauréats.
Les Lauréats, au terme de l’exposition, autorisent expressément chacun des Organisateurs à
disposer librement des tirages utilisés lors de l’exposition pour un usage non commercial.
Dans l’hypothèse ou ces tirages seraient cédés, SFR s’engage à ce que les destinataires,
n’en fassent pas un usage commercial.

ARTICLE 5 - GAIN
Du 19 février 2011 au 20 mars 2011, Les Lauréats du Concours SFR Jeunes Talents  –
Fetart 2010, objet des présentes, se verront offrir une exposition d’une sélection des photos
(choisies par une commission artistique SFR Jeunes Talents et  Fetart) à l’occasion du festival de la Jeune Photographie Européenne dit « Circulation(s) », au sein de la
programmation Fetart à la galerie côté Seine du Parc de Bagatelle 75016 Paris.
Le format des tirages des photos sélectionnées et leurs encadrements et éclairage, et la
scénographie générale de cette exposition Jeunes Talents au Festival Circulation(s) seront
décidés par Fetart.
Les quatre (4) Lauréats seront invités à venir au Festival Circulation(s) pendant deux
journées (le vendredi 18 février 2011, vernissage presse de 9h00 à 11h00 et le samedi 19
février 2011 de 15h à 19h, vernissage officiel).
Le transport en France métropolitaine (en train) et l’hébergement de deux nuits  (nuit du 17
février et nuit du 18 février 2011) sur place seront offerts. Pour bénéficier de leurs Gains, les
Lauréats doivent être disponibles les journées du vendredi 18 février et samedi 19 février
2011.
Les Lauréats seront donc intégrer complètement dans cette exposition. Ils seront invités à
venir 2 jours (vernissages du 18 et 19 Février). Dans la mesure du possible, les  Lauréats
pourront avoir  la possibilité de participer à des rencontres privés (rencontres de
professionnels et lecture de portefolios).
Ne sont pas compris dans ces dotations :
- les frais et prestations supplémentaires éventuellement liés à la jouissance du gain
qui restent à la charge des gagnants
- Les dépenses personnelles
- Les déplacements sur place
Les Lauréats, ne percevront aucune rémunération au titre de leur participation à ce concours
organisé par SFR, Fetard et AF 83.
Les dotations ne sont ni transmissibles, ni échangeables.
L’organisateur se réserve la possibilité de remplacer les dotations annoncées par des
dotations équivalentes.
Aucune réclamation d’aucune sorte ne peut intervenir concernant tout ou partie du concours
au-delà d’un délai de 2 mois courant à compter de sa clôture.

ARTICLE 6 – PUBLICATION DES RESULTATS
Les identités des Lauréats du Concours seront publiées sous la forme du pseudonyme (nom
d’artiste) sous lequel les Participants se sont inscrits sur le site et, éventuellement,  sous
leurs véritables identités, sur le service SFR Jeunes Talents, sur les sites internet de la
société SFR, et notamment sur le site Internet SFR Jeunes Talents. Cette publication se fera
sur les supports de communication associés  au  Festival Circulation(s) et de SFR, et
pourront faire l’objet d’une communication sur les sites et outils de communication de Fetart
ainsi que des sites partenaires de SFR.
Si les  Lauréats, souhaitent que leur identité ne figure que sur l’un des sites de la société
SFR, de Fetart, et/ou de son partenaire AF 83, ils devront faire parvenir à la société AF 83 –
15 rue Poissonnière, 75003 Paris, une demande expresse dès le jour de la publication des résultats du concours, le jour de la publication des résultats sur wwww.sfrjeunestalents.fr,
dans ce sens.

ARTICLE 7 - FORCE MAJEURE
En cas de force majeure ou si les circonstances l’imposent, SFR se réserve le droit de
modifier le présent règlement, de reporter ou d’annuler le concours. Sa responsabilité ne
saurait être engagée du fait de ces modifications.

ARTICLE 8 - RESPONSABILITE
Il est expressément rappelé que l’Internet n’est pas un réseau sécurisé. SFR et son
partenaire AF 83 ne sauraient donc être tenus pour responsables de la contamination par
d’éventuels virus ou de l’intrusion d’un tiers dans le système du terminal des participants au
Concours et déclinent toute responsabilité quant aux conséquences de la connexion des
participants au réseau via le site.
La société SFR et son partenaire AF 83 se dégagent de toute responsabilité en cas de
dysfonctionnement de leur réseau Internet, notamment dus à des actes de malveillance
externe, qui empêcheraient le bon déroulement du Jeu. Plus particulièrement, SFR et son
partenaire AF 83 ne sauraient être tenus pour responsables d’un quelconque dommage
causé aux participants, à leurs équipements informatiques et aux données qui y sont
stockées, ainsi que des conséquences pouvant en découler sur leur activité personnelle ou
professionnelle. En outre, leur responsabilité ne pourra en aucun cas être retenue en cas de
problèmes d'acheminement ou de perte de courrier postal ou électronique.
SFR et son partenaire AF 83 ne sauraient davantage être tenus pour responsables au cas
où un ou plusieurs participants ne pourraient parvenir à se connecter au site
www.sfrjeunestalents.fr  ou à y jouer du fait de tout problème ou défaut technique lié
notamment à l'encombrement du réseau. En outre, la responsabilité de la société SFR ou de
son partenaire AF 83 ne pourra en aucun cas être retenue en cas de problèmes techniques
liés aux diverses plateformes. SFR et son partenaire AF 83 se réservent la possibilité, à tout
moment, et notamment pour des raisons techniques, de mise à jour et de maintenance,
d’interrompre l’accès au site SFR Jeunes Talents et au Jeu qu’il contient. Enfin, la société
SFR et son partenaire AF 83 déclinent toute responsabilité en cas d’incident qui pourrait
survenir à l’occasion de l’utilisation ou de la jouissance du Gain.
La société SFR et son partenaire AF 83 ne sauraient être tenus pour responsables de tout
vol et perte intervenus lors de la livraison. Toute déclaration inexacte ou mensongère, toute
fraude entraînera la disqualification de l’Utilisateur. Il ne sera répondu à aucune demande
téléphonique ou écrite concernant l’interprétation ou l’application du présent règlement, les
mécanismes ou les modalités du Jeu ainsi que sur la liste du gagnant. Enfin, la société SFR
et son partenaire AF 83 ne pourront être tenus pour responsables de l’utilisation frauduleuse
des droits de connexion ou d’attribution de lots d’un participant, sauf à démontrer l’existence
d’une faute lourde de la part de la société SFR ou de son partenaire AF 83.

ARTICLE 9 - REGLEMENT Le fait de participer à ce concours implique l’acceptation pure et simple du présent règlement
dans son intégralité y compris, au fur et à mesure de leur intervention, ses avenants
éventuels et ses additifs. Toutes les difficultés pratiques d’interprétation ou d’application du
présent règlement seront tranchées souverainement par l’Organisateur. Le règlement peut
être consulté sur le site Internet www.sfrjeunestalents.fr et une copie du présent règlement
sera adressée gratuitement à toute personne qui en fera la demande écrite à l’adresse mail
suivante  contact@sfrjeunestalents.fr (ou « AF 83  –Concours SFR Jeunes Talents,  15 rue
Poissonnière, 75002 Paris.»), et ce jusqu’à la date de la publication du résultat du Concours.

ARTICLE 10 – REMBOURSEMENT DES FRAIS
Les frais engagés par les Participants au Concours peuvent être remboursés, sous respect
des conditions décrites si dessous, sur simple demande écrite, à l’adresse suivante : Société
AF83  « SFR Jeunes Talents / Fetart/Festival Circulation(s) » – 15, rue Poissonnière |
75002 Paris | France  avant le 1 mars 2011 (le cachet de la poste faisant foi).
Toute demande de remboursement devra obligatoirement être accompagnée d’un RIB ou
d’un RIP original et nominatif et mentionner les coordonnées complètes (nom, prénom,
adresse complète) ; ainsi que la date, l’heure et la minute de la connexion internet (la facture
correspondante du fournisseur d’accès le cas échéant).
Le nom mentionné sur le courrier de demande de remboursement devra obligatoirement être
le même que celui inscrit sur le RIB ou le RIP.
Les frais éventuels de participation au Concours seront remboursés dans la limite d’une (1)
participation pendant toute la période du Concours et par Participant, sur les bases
suivantes :
- D’un temps de connexion moyen à Internet sur la base forfaitaire de 5 minutes, dont
la première minute indivisible à 0,11 euros puis la minute supplémentaire à 0,02
euros, soit les cinq minutes à 0,20 euros.
- Le timbre de la demande de remboursement pourra être remboursé sur demande par
virement bancaire au tarif lent en vigueur (base 20 grammes). Il sera alors procédé à
un seul remboursement de timbre par foyer (même nom, même adresse) pour toute
la durée du Jeu.
- Le timbre de la demande de règlement pourra être remboursé sur demande par
virement bancaire au tarif lent en vigueur (base 20 grammes). Il sera alors procédé à
un seul remboursement de timbre par foyer (même nom, même adresse) pour toute
la durée du Jeu.
Il ne peut être fait qu’une seule demande de remboursement connexion par foyer (même
nom même adresse et/ou même adresse de courrier électronique) et/ou par envoi pendant
toute la durée de l’opération.
Aucune demande de remboursement de connexion ou de timbre ne pourra être honorée si
les conditions indiquées ci-dessus ne sont pas remplies.
Les demandes de remboursement seront honorées dans un délai moyen de deux (2) mois.
Toutes réclamations concernant le remboursement des frais de participation devront être
adressée à l’adresse du Jeu : Société AF83  – « SFR Jeunes Talents / Fetart/Festival Circulation(s) »  15, rue Poissonnière | 75002 Paris | France, avant un délai de 4 (quatre)
mois à l’issue du Jeu Concours, soit avant 16 mai 2011. Passé ce délai, les réclamations ne
pourront pas être traitées.

ARTICLE 11 - DONNEES A CARACTERE PERSONNEL
Les données collectées font l’objet d’un traitement informatique. Elles sont utilisées par SFR
ou son prestataire AF 83 pour la gestion du compte de l’Utilisateur et, le cas échéant, pour
toute opération de marketing direct, quel que soit le média utilisé, réalisée par SFR pour
informer ses clients de ses offres et services. SFR se réserve par ailleurs le droit, sauf avis
contraire de l'Utilisateur, d’exploiter et de communiquer lesdites informations à des tiers,
notamment à des cabinets d'étude de marché et instituts de sondage et ce exclusivement à
des fins d'étude et d'analyse, ou à des sociétés dans le cadre d'opérations commerciales
conjointes ou non, notamment pour des opérations de marketing direct. Conformément à la
loi Informatique et Libertés du 6 janvier 1978 modifiée par la loi du 6 août 2004, l’Utilisateur
dispose d’un droit d’accès ainsi que d'un droit d'information complémentaire, de rectification
et, le cas échéant, d'opposition sur les données le concernant. Il peut s’opposer à tout
moment à leur communication à des tiers. Toute demande d’accès, de rectification ou
d’opposition doit être adressée à l’adresse suivante : AF 83  –Concours «  SFR Jeunes
Talents / Fetart/Festival Circulation(s) », 15 rue Poissonnière, 75002 Paris.

ARTICLE 12 - LITIGES
Le présent Concours est soumis à la Loi Française.